KBS 2TV '연예가 중계'가 자막 오류 실수를 범해 세간의 이목이 집중되고 있다.

지난 26일 방송된 '연예가 중계'에서는 송년특집 스타 앙케이트로 '2009 최고의 뉴스메이커'를 선정해 눈길을 끌었다.

'슈퍼주니어' 강인의 음주 사건에 연루되면서 근신 중인 가운데, 5위를 차지했고, 이어 4위인 동방신기에 관한 내용을 공개하는 과정에서 모 리포터는 "올해 시아준수 최강창민 믹키유천이 전속계약 효력정지 가처분신청을 내며 현재까지도 소속사인 SM엔터테인먼트 측과 법적 분쟁을 벌이고 있는 상황"이라고 말했다. 자막 역시 '시아준수, 최강창민, 미키유천이 소속사를 상대로 소송'이라고 표기됐다.

이와 관련해 동방신기 팬들은 "동방신기 연관한 실수가 한 두 번이 아니다"고 강하게 항의글을 올리며 "맨날 미키유천이래…"라는 등의 의견을 게재하기도.

한편 같은 소속사인 슈퍼주니어 멤버 한경은 SM엔터테인먼트를 상대로 소송을 냈고, 특히 중국 언론들은 "한국 유명그룹 소녀시대로부터 과거 마음 아픈 말을 수차례 들은 것으로 전해졌다. 특히 한경이 소속사를 떠나는 이유는 계약의 부당함과 많은 제약 때문만이 아니라 지난 2년간 끊임없이 일만 하다가 결국 만성 신경성 위염 등의 질병이 생겼어도 무시당했기 때문"이라고 전했다.

하지만 이 같은 보도에 국내 팬들은 "중국 언론이 한국을 비하하는 음해성 기사를 만드는 것 같다. 한경이 오히려 소녀시대를 비꼬고 비하하는 것 아니냐? 사건의 본질을 왜곡한 기사"라고 지적했다. (사진=KBS 방송화면 캡처)