중견 배우 김영옥이 '할미넴 저격수'로 명성을 날리고 있다.

한 네티즌은 2004년 방영한 KBS 2TV ‘올드미스 다이어리’에서 배우 김영옥이 욕쟁이 할머니와 욕 대결을 하는 장면을 다양한 버젼의 UCC로 만들었다.

'할미넴'은 김영옥이 미국 유명 래퍼 에미넴과 할머니의 합성어.

드라마 속의 대사인 "옘병 땀병에 까부리 쏙뱅이를 걸러 딱쟁이 끊어지면 끝나는거고 십장 딱쟁이 끊어지면 그냥 죽는거야 이년아 야 이 시베리아들아 귤이나 까라 이 십장생들아"는 빠른 속도의 음악과 합쳐지며 새로운 모습으로 변신했다.

'할미넴'은 월광소나타를 배경으로 한 '할미넴 소나타'와 영화 장면 욕설을 더빙한 '할미넴 저격수'가 있다.

동영상을 접한 네티즌들은 "욕쟁이 할머니 대단하시다' "미국에는 에미넴, 한국에는 할미넴" "맛깔나는 할미넴의 랩이다" 등의 반응을 보였다.

한편 실제 '할미넴'의 주인공인 김영옥은 "생각지도 못했는데 젊은 사람이 만들었다니 재미있네. 내 연기를 좋아한다는 말이니 감사하다"고 감사의 말을 전했다.