[재경일보] 사유리가 자신의 아찔한 일화를 털어놨다.

 

8일 SBS '강심장'에 출연한 사유리는 종영된 KBS 2TV '미녀들의 수다'(이하 미수다) 시절 어려운 한국어 때문에 겪은 아찔한 일화를 공개했다.

사유리는 "'미수다' 출연 당시 지금보다 한국말을 더 못했다. 방송 때 긴장해서 말 실수를 했었었다"며 "기억이 안 날 정도로 실수가 많았는데, 그중 네티즌들의 질타를 가장 많이 받았던 실수가 생각이 난다"고 말했다.

사유리는 "퀴즈를 맞추는 코너였는데 그때 '한국의 대통령이 계시는 곳이 어디냐'라는 질문에 '청와대'라는 말을 몰라 한참을 생각했었다"고 말했다.

당시 어려운 한국어 '청와대'라는 뜻을 몰랐던 사유리는 생각 끝에 재임 중이였던 '노무현대통령'을 떠올려 "노무현씨 집"이라고 답했다. 일본에서는 총리에게 ~씨 라고 호칭을 부르지만, 한국에서는 대통령에게 ~씨라고 붙이지 않는다는 문화의 차이를 몰랐던 사유리의 실수였다.

사유리는 "한국에서 대통령을 씨라고 붙이지 않는걸 몰랐었다. 다음날 네티즌들에게 질타를 엄청 많이 받았다"며 "아마도 내가 욕을 가장 많이 먹은 사람일거다"라고 말해 웃음을 자아냈다.

한편 이날 SBS '강심장'에는 소녀시대, 이홍기, 서경석, 이지현, 송채환, 이병진 등이 출연해 입담을 뽐냈다. [사진=SBS 방송캡쳐]