태국 방콕 랏파우18 콘도미니엄 정원
Life@Ladprao 18 Condominium Garden, Thailand

 

 

전정
이 프로젝트는 방콕에서 전통적으로 많은 사람들이 붐비는 거리인 랏파우에 위치한다. 건물 앞 길가에는 전정(전면 정원)을 조성해 놓았는데, 이는 주거타워 안으로 들어가기 전 길가와 주거지 사이의 완충지대로서의 역할을 하고 있다. 설계가는 이 공간이 소음과 오염을 상쇄시키고, 항상 변화하는 모습으로 산책하는 사람들에게 느긋한 휴식과 즐거움을 주는 곳으로서 하나의 숲과 같은 모습으로 그려보았다.

 

전정. 나무들이 만들어 내는 다양한 음영의 조각들을 재조직하기 위해 강력한 누비 이불식 그래픽이 적용되었다.

혼성림을 이루며 나무 캐노피가 우거져 있고, 그 아래서도 잘 자라나는 관목들이 심겨져 있다. 이 나무들이 만들어 내는 다양한 음영의 조각들을 재조직하기 위해 거친 숲의 패턴을 식물적 패턴으로 변화시키는 강력한 누비 이불식 그래픽이 적용되었다. 다양한 식물들은 건물과 어우러져 잔잔한 아름다움을 불러일으키며 색상과 재질에 있어서 대조를 이룬다.
반면 생태계를 전체적으로 풍부하게 만들어 주기도 한다.

 

누비 이불식 그래픽 컨셉.

완만한 경사를 이룬 길들이 상호작용하며 녹색으로 뒤덮여 네트워크를 이룬다. 마치 접시처럼 돌출되어 있는 다소 높은 판형 구조물이 탐험심과 호기심을 자극한다. 눈 높이의 마운딩(낮은 언덕)에는 사적으로 편한 자리들과 의자들이 자리잡고 있으며, 이 마운딩은 인근 상점과 내부 동선 사이의 시각적 연결을 차단해 평온함을 향상시키고 있는 이 공간을 감싸고 있다.

 

스카이 데크. 시각적 경계를 알 수 없는 수영장이 있고, 그 옆으로는 3개의 대각선형 목재구조물이 숲을 배경으로 모습을 드러내고 있다.

스카이 데크
주거타워는 방콕 수평선의 180도 뷰를 제공하는 스카이 데크와 함께 건물 꼭대기에 있으며, 이 데크는 개인, 커플, 단체 모두에게 충분한 시설물을 갖추고 있다. 시각적 경계를 알 수 없는 수영장이 있고, 그 옆으로는 3개의 대각선형 목재구조물이 매우 드물고 사적이면서 매우 편한 느낌을 주는 숲을 배경으로 모습을 드러내고 있다. 반면 반대편에는 선큰된(움푹 파인) 일몰 라운지가 소규모 그룹을 위한 작은 야외 거실을 제공한다.

이 공간의 디자인은 단지 미적인 즐거움을 주는 정원을 만드는 것뿐만 아니라 도시 주택의 진정한 보금자리를 마련하기 위한 시도이기도 했다.
자료제공 : Shma Company Limited(www.shmadesigns.com)
번역·정리 : 박광윤 기자 pky@imwood.co.kr

 

스카이 데크. 방콕 시내를 내려다보는 180도의 수평적 뷰를 제공한다. 개인, 커플, 단체 모두에게 충분한 시설물을 갖추고 있다.

 

스카이 데크 야경. 하늘과 물의 경계가 만나 장관을 연출하고 있다.

Architect & Landscape Architect : Shma Company Limited
Project Team : Director - Prapan Napawongdee
 Landscape Architect - Chanon Wangkachonkiat
Client& Developer : Asian Property Public Company Limited.
Structural Engineer : Stonehengeinter. Co., Ltd.
M&E : Pass Engineering Consultant Co., Ltd.
Photographer : Mr. Wison Tungthanya

32층 스카이 데크 MASTERPLAN

Front Garden
The project is situated on the busy Ladprao Road - a typical congested road in Bangkok. The front garden being adjacent to the road acts as a buffer space before reaching the residential tower. We envision a forest-like setting to offset noise and pollution and yet pleasing for functional use such as strolling and lounging for this transitional space.
Strong quilt-like graphic is employed to reorganise fragments of diverse shade tolerant understorey plants below canopy of mixed forest trees transforming wild forest pattern into botanic pattern. Diversities of plants are contrasting in colour, form and texture bringing about a complex yet serene beauty while at the same time enriching the ecology at large.

Network of gentle sloping path weaves through these interplaying green envelop which protruded as raised tectonic plate conveys a sense of exploration and discovery. Eye level height mounds in which private niches and seats are nestled enfold this space to cutoff visual connection to the adjacent shophouse and internal road enhancing its tranquility.

 

혼성림을 이루며 나무 캐노피가 우거져 있고, 그 아래서도 잘 자라나는 관목들이 심겨져 있다. 접시처럼 돌출되어 있는 다소 높은 레벨의 판형 구조물은 호기심을 자극한다.

Sky Deck
The residential tower is topped with the sky deck offering 180 degree view of Bangkok horizon featuring full facilities for individual, couple and friends. Trio Diagonal Cabanas by the infinity edge Lap Pool emerges from a forest background providing a rare private lounging experience while sunken Sunset Lounge on the opposite side provides an outdoor living room setting for a small group of fiends.
The design aims to delivers not only an aesthetically pleasing garden but a true sanctuary for urban dwelling.

외부 필자의 원고는 본지의 편집방향과 일치하지 않을 수도 있습니다