9일(현지시간) 내림세를 지속하던 미국 채권 금리가 반등하면서 미국 증시도 연일 이어가던 강세를 멈추고 약세로 마감했다.

이날 뉴욕증시에서 다우존스30 산업평균지수는 전장보다 220.33포인트(-0.65%) 내린 3만3891.94에 거래를 마쳤다.

스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지수는 35.43포인트(-0.81%) 하락한 4347.35에 마쳤고, 기술주 중심의 나스닥 지수는 128.97포인트(-0.94%) 내린 1만3521.45에 장을 끝냈다.

앞서 S&P 500지수는 8거래일 연속 올라 2021년 11월 이후 2년 만에 가장 오래 상승세를 기록한 바 있다. 나스닥 지수는 9거래일 연속 올라 역시 2년 만에 최장 기록을 경신했다.

그러나 미 국채 금리가 상승하면서 S&P 500 지수 기준 9거래일 만에 연속 강세장을 마감했다.

이날 오전 재무부의 30년 만기 국채 입찰 결과 수요가 부진했다는 소식에 장기 국채 금리가 상승하면서 증시에 부담을 줬다.

미 전자거래 플랫폼 트레이드웹에 따르면 이날 증시 마감 무렵 미 국채 10년물 금리는 4.64%로 하루 전 대비 13bp(1bp=0.01%포인트) 올랐다.

같은 시간 미 국채 30년물 금리는 4.77%로 하루 전 대비 14bp 상승했다.

제롬 파월 미 연방준비제도(Fed·연준) 의장은 이날 오후 국제통화기금(IMF) 콘퍼런스에서 필요시 추가 긴축을 단행할 수 있다는 기존 입장을 재확인했다.

파월 의장은 이날 토론에서 "연방공개시장위원회(FOMC)는 인플레이션을 2%로 낮추기에 충분할 만큼 긴축적인 통화정책 기조를 달성하기 위해 최선을 다하고 있다"면서도 "우리가 그런 정책 기조를 달성했는지를 자신할 수는 없다"라고 말했다.

스테이트스트리트 글로벌자문의 마이클 아론 수석 투자전략가는 "금리 변동성이 증시를 지배하고 있다"며 "금리 변동이 궁극적으로 앞으로 나아갈 방향을 결정할 것"이라고 말했다.