신동일 감독의 <반두비>가 프랑스, 낭뜨에서 개최된 제31회 낭뜨 3대륙영화제 (31st Festival of 3 Continents of Nantes)의 경쟁부문에서 대상을 수상하였다.

1979년 시작된 낭뜨3대륙영화제는 아시아와 아프리카, 중남미 등 3대륙의 영화를 프랑스에 소개하는 영화제로 영화제 초기부터 한국 영화를 적극적으로 소개해 온 낭뜨3대륙영화제는 한국영화가 해외에 거의 알려지지 않았던 1980년대에 한국영화회고전과 임권택 감독특별전을 개최한 바 있다.

올해 국제경쟁부문에서 대상을 수상한 신동일 감독의 <반두비>는 심사위원으로부터 작가의 독창성과 예술성이 깊이 있고, 인종과 젠더, 성문제를 독특한 대사와 미묘하고 절제된 유머로 묘사한 미학적 측면을 높이 평가받았다. 또한 주인공을 맡은 배우 백진희(민서 역)와 마붑 알엄(카림 역)이 훌륭한 연기를 보여주었다고 평했다.

<버라이어티>수석평론가 데릭 엘리는 영화제 전에 공개한 작품 리뷰에서 ‘신동일 감독이 세 번째 작품에서도 이슈지향적 소재를 캐릭터 중심의 엔터테인먼트로 전환하는 재능을 다시 한번 발휘했다고 평하며, 문화를 횡단하는 매력적인 이 작품의 진가가 전 세계에 알려지는 건 시간문제’라고 극찬했다.

<까이에 드 시네마> 평론가이자 낭트3대륙영화제 프로그래머인 장 필립 떼세 역시, 근래 아시아 영화에선 찾기 힘든 정치적 풍자가 풍부하며 매우 아름다운 결말을 보여주는 버디무비라 호평했다.

현지에서 진행된 방송 인터뷰에서도 정치성과 영화의 상관관계에 대해서 신동일 감독에게 많은 질문을 던지며 감독의 전작들에 대해서도 흥미를 보였다.

영화 상영 후에 진행된 관객과의 대화에서 프랑스 관객들은 열렬한 호응을 보였다. 관객들은 <반두비>의 인종과 문화를 가로지르는 두 사람의 교감을 다루는 과정이 그 경험을 오래 전부터 겪고 있는 프랑스인들에게 보편적인 깊은 공감을 얻을 거라며, 이구동성으로 프랑스배급을 적극 응원했다. 특히 아프리카와 아프카니스탄 출신 관객들은 감독에게 직접 다가와 <반두비>는 바로 자신들의 이야기라면서 깊은 공감을 보내기도 했다. 또한 극중 카림과 민서의 대사인 "마음을 열어 (Open your mind)"는 관객들에게 명대사로 회자가 될 정도로 깊은 반향을 얻었다.

관객들은 한국의 교육, 한국 내 이주노동자의 현실 등 한국 사회의 현재에 대한 여러 가지 질문을 하였다. 또한 앞으로 <반두비>와 같은 사회참여적인 작품을 계속 할 것인지 등에 대해 신동일 감독에게 질문하면서 작품에 대한 많은 관심을 표현했다. 그리고 프랑스 관객들은 작품의 적재적소에 배치된 유머에 대해 칭찬도 아끼지 않았다.

특히 <반두비>는 영화제의 경쟁부문 영화 중에선 유일하게 청소년 관객들을 위한 섹션인 ‘Continent J’ 부문에서도 상영돼 낭뜨의 중고등학생들에게도 뜨거운 호응을 얻었다. (국내에선 청소년 관람불가 등급을 받은 <반두비>의) 주인공 민서가 카림을 만나면서 겪는 성장통이 같은 10대들의 공감을 자아낸 것이다.

낭뜨의 현직 영화담당 교사가 감독과의 대화의 패널로 직접 참여해, 유머와 재치가 넘치며 이해하기 쉬운 영화언어로 구성된 이 영화가 청소년들에게 정서적이고 교육적인 측면에서 많은 기여를 한다고 평했다.

<반두비>는 올해 전주국제영화제에서 ‘한국장편경쟁부문 관객평론가상’과 ‘CGV 개봉지원’상을, 서울국제청소년영화제 ‘한국성장영화의 발견 부문 관객상’도 수상했다. 그리고 일본의 타나베 벤케이영화제에서 심사위원대상과 시네마틱심사위원상을 수상하였다.

17세 여고생과 이주노동자 청년 카림의 소통과 교감을 그린 휴먼드라마 <반두비>(제작 반두비제작위원회, 공동제작 시네마달, 비아신픽처스/배급 인디스토리)는 지난 6월 개봉하여 관객과 평단의 많은 호평을 받았다.