|2026.03.03 (월)

재경일보

토마스 리의 'Brain Training' (3)

divineenglish.com

한국말을 대화 하듯이 영어로 말해 보세요. 막히면 열심히 공부하세요!

결혼은 하셨나요? 아직 미혼입니다만, 어디 좋은 사람 있으면 소개해 주십시오.
어떤 유형의 사람이 마음에 드십니까? 좀 더 구체적으로 설명해 주세요.
너무 배운 사람은 싫고, 너무 돈 많은 사람도 싫고, 그저 날 사랑해 주고 아껴줄 마음씨 넓은 사람이면 좋아요. 좀 점잖고, 근엄하고, 현실적인 사람이면 더 좋겠어요.
의사나 변호사는 어때요?
그들은 똑똑하고 야무지겠지만, 좀 인정이 없어 보이고 깐깐하지 않겠어요? 사회적 지위를 따지는 사람에겐 좋겠지만 전 아니에요.

Are you married? No, I’m still single. If there is anyone nice, please introduce me to them, if you know anyone nice, please fix me up with them.
What type of person do you have in mind? What kind of person do you have in mind? Can you be more specific?
I don’t like a person who has learned too much, who is overeducated. I don’t like a person who is too rich. I would like a person who will love me and take care of me. I would like a person with a broad mind and a broad heart. A person who is humble, dignified, and practical would be better.
What about a lawyer or a doctor?
They might look like they have a strong intelligence and sharp, but they are too calculating and very meticulous. They are for people who have a lot of value on social status, but they are not for me.

저작권자 © 재경일보 무단전재 및 재배포 금지