1991년 결성되었던 사상 최초 남북 단일 탁구팀의 실화를 영화화한 작품으로 하지원, 배두나가 각각 현정화, 리분희 역으로 분해 화제를 모으고 있는 영화 <코리아>(제공 CJ 엔터테인먼트 | 제작 ㈜더타워픽쳐스 | 공동제작 CJ 엔터테인먼트, ㈜웰메이드 | 감독 문현성)가 영화 속 비하인드 스토리를 통해 배두나의 탁구 실력과 완벽한 북한말 실력의 비법을 공개해 화제를 모은다.
 
1991년 41회 세계 탁구 선수권 대회, 한 팀이 되는 게 금메달 따기보다 더 불가능했던 사상 최초의 남북 단일 탁구팀 ‘코리아’의 46일간 비하인드 스토리를 그린 영화 <코리아>. 앞서 진행된 제작보고회에서 배우들의 진솔한 답변과 투혼이 담긴 영상 공개로 감동을 선사했던 영화 <코리아>가 뜨거웠던 촬영 현장의 비하인드 스토리를 공개할 예정으로 기대감을 고조시킨다. 

이번 작품을 통해 북한 탁구 국가대표 선수 ‘리분희’로 완벽한 변신을 시도한 배두나. 초등학교 시절 탁구 동아리에서 활동한 것뿐 아니라 탁구 중계를 반드시 챙겨볼 만큼 탁구를 좋아한 배두나는 어렸을 적 우상이었던 현정화 선수의 이야기가 담긴 실화를 바탕으로 한 <코리아>의 시나리오에 단번에 매료되었다. 하지만 현정화 선수와는 달리 만날 수도, 자세한 정보를 얻을 수도 없는 리분희 역을 위해 배두나는 캐릭터가 지닌 여백을 채워 나가며 새롭게 창조해냈다.

촬영 3개월 전부터 특훈에 돌입, 실제 왼손잡이였던 리분희 선수의 캐릭터에 리얼함을 더하기 위해 왼손으로 혹독한 탁구 트레이닝 과정을 받은 배두나는 평소 쓰지 않던 근육 사용으로 인해, 어깨 부상에 시달리면서도 꾸준한 연습을 통해 리분희 선수의 백핸드 포즈까지 완벽 소화해냈다. “왼손으로 탁구를 치는 것이 익숙치 않아 불편했다. 하루에도 몇 시간씩 연습을 하다 보니 나중에는 발톱까지 빠져 있었다”며 치열했던 연습 과정에 대해 전한 배두나. 이에 현정화 탁구감독은 “리분희 선수가 왼손잡이였기 때문에 배두나에게 왼손으로 탁구 연습을 시켰다. 어려움이 있었음에도 리분희 역할을 완벽하게 소화해 낸 부분이 정말 대단했고, 잘 따라와주어서 고맙다”며 뜨거운 열정을 보여준 배두나에게 남다른 애정을 표현했다. 

완벽하게 북한 선수로 거듭나기 위해 배두나는 탁구 연습 외에 일주일에 두 번씩 따로 북한말 강습을 받았다. 촬영 현장에서도 틈틈이 북한말 코치와 끊임 없이 이야기를 나누며 연습, 북한 국가대표 선수 리분희 캐릭터에 힘을 더한 배두나. 특히 일상적인 대화뿐 아니라 탁구의 용어, 기술 등을 모두 북한말로 외우고 습득한 배두나의 완벽한 북한말 연기는 극에 몰입도를 배가시킬 것이다.

이에 배두나는 “북한말 코치에게 리분희 선수의 업적, 당시 북한의 상황, 비하인드 스토리, 문화적인 것들에 대해 자세하게 이야기를 듣다 보니 나도 모르게 말이 익숙해지고, 문화가 자연스러워지며 캐릭터에 몰입할 수 있었다”며 북한말 연기에 대한 감회를 전했다. 뜨거운 열정과 캐릭터에 대한 무한한 애정을 바탕으로 탁구 연기는 물론 북한말 연기까지 완벽 소화한 배두나는 진정성 있는 모습으로 극에 현실감을 더하며 관객들에게 진한 감동을 전달할 것이다.

1991년 대한민국을 뜨겁게 했던 세계 선수권의 그 날, 사상 최초 단일팀으로 함께 한 남북 국가 대표 선수들이 남과 북이 아닌 ‘코리아’라는 이름의 한 팀이 되기까지의 과정을 그려낸 작품으로, 우리가 미처 몰랐던 비하인드로 실화 그 이상의 재미와 웃음, 감동을 선사할 <코리아>는 현재 후반 작업 중으로, 오는 5월 관객들을 찾을 예정이다.