이효리의 애매한 발음이 네티즌 사이에 논란을 일으키고 있다.

문제의 장면은 지난 18일 방송된 SBS '일요일이 좋다- 패밀리가 떴다'에 배우 송창의가 출연, 그에게 잘 보이려던 이효리가 동갑내기 친구 이천희와 티격태격하는 와중 비속어를 사용했다는 것.

이날 이효리는 요리를 하다가 실수를 저질렀고, 이천희는 이를 송창의에게 알리겠다고 으름장을 놓았다. 이에 이효리는 "내가 요리에 대해 대가인데… (송)창의가 요리 잘하는 사람 X나 좋아한다고 그랬어"라고 주장했다.

문제가 된 부분은 듣는 사람에 따라 다르게 들릴 수 있는 여지가 충분했다. 욕설로 들린다고 주장한 사람이 있는 반면, 또 다른 시청자들은 욕설이 아니라 '정말' 혹은 '좋아'라는 말로 들린다고 반박했다.

이에 대해 '패떴' 제작진은 당시 상황을 자세히 설명하며 논란을 일축했다.

제작진은 "녹화 후에 스태프들이 수십 번 씩 녹화 분을 모니터링하면서 검증한다"며 "있을 수 없는 일"이라는 입장을 밝혔다.
 
한편, 최근 KBS '상상플러스 시즌2'에서는 신정환이 이수근과 대화를 나누면서 욕설을 한 것이 그대로 방송에서 노출돼 논란이 된 바 있다.(사진=SBS)