|
일본어로 ‘이케맨’은 우리말로 곧바로 직역될 수 있는 적합한 단어가 없어 ‘꽃미남’ 등으로 번역되고 있지만, 단순 번역은 어려울 것으로 보인다. 총각네 야채가게에 출연하는 VF6DOLE 여섯명의 주인공 총각들의 개성이 제각각이고, 매력이 유약한 꽃미남 이미지를 넘어서고 있기 때문이다.
해외 한류 드라마 바이어들 가운데 가장 먼저 드라마 ‘총각네 야채가게’의 구매를 결정한 곳은 일본의 SPO. 그동안 수많은 한국 영화와 드라마를 구입하여 일본에 소개해온 SPO는 ‘시티헌터’, ‘궁’, ‘꽃보다 남자’ 등을 일본에서도 빅히트 시킨 역량 있는 일본의 콘텐츠 전문기업이다.
일찌감치 ‘총각네 야채가게’의 구매를 결정한 SPO는 지난 11월11일 회사의 대표와 드라마 담당자들이 첫 촬영 고사 현장을 방문하고, 12월14일 제작발표회에 일본 매체들과 함께 참여하여 열띤 취재 활동을 벌이는 등 일본에서의 성공을 위해 기획단계부터 사전 준비에 심혈을 기울이고 있다.
우리나라보다 앞서 저성장 경제시대에 접어든 일본 사회도 젊은이들의 새로운 성공관과 삶에 대한 열정과 책임의식을 말하는 건강한 드라마가 필요하다고 판단하여 주저 없이 이 드라마의 구매를 결정했다고. 또한 일본에서 꾸준히 팬층을 확보해 나가고 있는 지창욱, 이미 큰 인기를 얻고 있는 남성그룹 초신성 래퍼 지혁의 참여도 일본에서 흥행가능성에 기대를 가지게 한다고 밝혔다..
'총각네 야채가게'는 기본적으로 번듯한 일자리를 갖지 못한 여섯 총각들의 일과 사랑 이야기를 그리는 드라마다. 책임감 강한 고아 청년 한태양(지창욱 분), 농민후계자 출신 노총각 남유봉(이광수 분), 취업 백수 대한민국 평균남 윤호재(초신성 지혁 분), 미스테리 열혈총각 정기영(성하 분), 0.1% 부족한 연예인 지망생 이찬솔(신원호 분), 하고 싶은 것이 뭔지도 모르는 로열 프린스 출신 이슬우(김영광 분)가 그려갈 이 시대 젊은이들의 성공 스토리 '총각네 야채가게'!
현대산업사회의 아픔을 공감하고 방향성을 제시할 명품 드라마 ’총각네 야채가게’, 평범한 청년들이 그리는 사랑과 성공 스토리는 현재 채널A(동아미디어그룹 종합편성TV)에서 매주 수, 목 저녁 8시 50분에 방송 중이다.











![[금융진단] 미 증시, 지정학 완화·빅테크 반등에 상승](https://images.jkn.co.kr/data/images/full/982892/image.jpg?w=288&h=168&l=50&t=40)

