이는 개그콘서트의 달인 김병만이 14일 방송되는 KBS‘해피투게더3’에 출연해 이수근이 ‘1박 2일’에서 선보여 화제를 모았던 통역 개그의 비화를 폭로한 것.
김병만은 버라이어티에 일찍이 진출한 개그맨들이 동료들의 에피소드를 모두 가져가서 다른 개그맨들이 피해를 본다고 말하며 그 중에 이수근이 가장 정도가 심하다고 밝혔다.
얼마 전 이수근이 ‘1박 2일’에서 선보여 큰 화제를 얻은 엉터리 통역 개그가 사실은 김병만의 아이디어였다는 것이다.
김병만과 류담이 나중에 개그콘서트에서 코너로 선보이기 위해 통역 개그를 연습하고 있었는데 그때 마침 지나가던 이수근이 그것을 보고 재미있다며 잘 하라고 응원해주었다고 전했다.
그런데 2주 후, ‘1박 2일’에서 이수근이 그 통역 개그를 하고 있어서 황당했다고 밝혔다.
심지어 강호동은 그것이 즉석에서 나온 이수근의 애드립인 줄 알고 칭찬을 아끼지 않았다고 하며 더욱 안타까워했다.
이후 김병만은 웃자고 얘기한 토크에 개그 도용이라고 심각하게 받아들이는 보도내용에 대해 “이런 이야기는 이수근과 내가 친해서 할 수 있는 이야기다. 친한 사이끼리는 아이디어도 주고 받고 한다.”며 해명하고 나섰다.
한편, 오는 14일 KBS ‘해피 선데이’ 에선 현‘개그콘서트’ 출연진 류담,노우진,박성광,정태호,이승윤 이 출연할 것이다.









![[금융진단] 미 증시, 지정학 완화·빅테크 반등에 상승](https://images.jkn.co.kr/data/images/full/982892/image.jpg?w=288&h=168&l=50&t=40)

