|2026.03.03 (월)

재경일보

토마스 리의 슬랭으로 배우는 영어(23)

divineenglish.com

Arouse the reader’s or the viewer’s desire for your product by using specific words and images to describe it.

Stimulate and encourage them to take immediate action.

특정 언어나 상징물을 사용해서 설명함으로써 독자나 시청자로 하여금 당신 제품에 대한 구매의욕을 불러일으키게 하라. 즉각적인 반응을 일으키도록 자극 내지는 격려하라.

제품을 만든 회사나 개인은 우선 판매유통(marketing)이 대단히 중요하다고 본다. 아무리 좋은 상품도 판매유통(sales distribution)이 원활하게 안되면 cash flow(현금흐름)가 되지 않아 경제사정이 안 좋아 지고 무용지물이 되기 때문이다.

필자 자신도 과거에 영어책과 video, audio상품을 제품의 차별화와 특성을 부각시키는데 실패해, 판매가 원활치 않아 애를 먹은 경우가 있다.

우선 판매대상(target market)을 잘못 잡았고, 판매를 위한 요점을 부각시키는데 실패했다. (You must pinpoint and develop a strong selling point)
 
그 밖에 많은 판매를 위한 전략(즉 타이밍, 쿠폰, 샘플)을 생각할 수도 있다. (A number of other factors can be considered as well. timing, developing a coupon, or sample)

제품 판매에 있어서 먼저 사람들의 관심을 끌어야 하고(get the reader’s or the viewer’s attention), 연락을 하고 (establish contact), 강력한 메시지를 전달해 판매제품에 대한 관심을 유발시켜야 한다. (create an interest in what you’re selling with a strong sales message)

이어 독자나 시청자가 당신의 제품에 대한 구매욕망을 불러일으키도록 특별한 말로 제품을 설명하고 (arouse their desire for your product by using specific words to describe it), 그들이 당신의 제품 판매 제안에 응답하는 것, 즉 구매는 잘한 것이라는 것을 확인 시켜준다. (convince the reader or viewer that responding to your offer is a smart move)

끝으로 구입방법(how to obtain your product or service) 그리고 신속한 조치를 취하도록 자극 내지는 격려하라. (Stimulate and encourage them to take immediate action)

저작권자 © 재경일보 무단전재 및 재배포 금지

관련 기사

[정책 톺아보기] 대학 등록금 인상 한도 하향, 부담은 누가 지나

[정책 톺아보기] 대학 등록금 인상 한도 하향, 부담은 누가 지나

교육부가 내년도 대학 등록금 법정 인상 한도를 다시 낮추면서 고등교육 재정 구조를 둘러싼 논쟁이 재점화되고 있다. 장기간 이어진 등록금 동결 기조 속에서 대학 재정 압박과 가계 부담 완화라는 두 목표가 동시에 충돌하고 있다는 평가가 나온다.

[이슈인 문답] 쿠팡 청문회 논란, ‘셀프조사’가 남긴 쟁점은

[이슈인 문답] 쿠팡 청문회 논란, ‘셀프조사’가 남긴 쟁점은

쿠팡을 둘러싼 개인정보 유출과 노동환경 논란과 관련해 국회 청문회가 31일 이틀째 이어지며 ‘셀프조사’의 한계가 핵심 쟁점으로 떠올랐다. 조사 과정의 독립성 부족과 노동자 보호 미흡 문제가 맞물리면서, 플랫폼 기업 전반을 겨냥한 제도 개선 요구가 확산되고 있다.

[이슈인 문답] 응급실 ‘뺑뺑이’ 반복, 구조적 원인은 무엇인가

[이슈인 문답] 응급실 ‘뺑뺑이’ 반복, 구조적 원인은 무엇인가

응급환자가 병원을 찾지 못한 채 이송을 반복하는 이른바 ‘응급실 뺑뺑이’ 문제와 관련해 김정언 중앙응급의료상황실장이 29일 서울 중구 광역응급의료상황실에서 “전산 정보만으로는 실제 수용 가능 여부를 판단할 수 없다”고 지적했다. 최근 논란이 된 부산 고교생 응급환자 사망 사례를 계기로, 응급실 미수용 문제를 단순한 병상 부족이나 이송 지연으로 접근해서는 안 된다는 현장 의료진의 문제의식이 다시 주목받고 있다.

[이슈인 문답] 은둔형 외톨이 5%, 사회적 고립 구조화

[이슈인 문답] 은둔형 외톨이 5%, 사회적 고립 구조화

한국 사회에서 은둔형 외톨이가 차지하는 비중이 약 5%에 이른다는 조사 결과가 공개됐다. 사회적 고립이 개인의 선택이나 성향 문제가 아니라 구조적 위험으로 굳어지고 있음을 보여주는 수치다. 이번에 드러난 실태를 중심으로 고립의 원인과 제도적 대응 과제를 문답 형식으로 짚어본다.

[정책 톺아보기] 에너지바우처 추가 지원, 취약계층 체감도는

[정책 톺아보기] 에너지바우처 추가 지원, 취약계층 체감도는

정부가 등유·LPG를 주로 사용하는 난방 취약 가구를 대상으로 에너지바우처를 추가 지원하기로 하면서 겨울철 에너지 복지 정책이 다시 주목받고 있다. 고환율과 연료비 상승이 맞물리며 취약계층의 난방비 부담이 커진 상황에서 나온 조치다. 다만 일회성 지원의 한계와 제도적 보완 필요성도 함께 제기되고 있다.

[정책 톺아보기] 노란봉투법 가이드라인 공개, 사용자 책임 어디까지

[정책 톺아보기] 노란봉투법 가이드라인 공개, 사용자 책임 어디까지

노동조합법 개정에 따른 이른바 ‘노란봉투법’ 가이드라인이 26일 공개되면서 사용자 책임 범위를 둘러싼 논쟁이 다시 불붙고 있다. 내년 3월 10일 법 시행을 앞두고 정부가 현장 혼선을 줄이기 위해 해석 지침을 제시했지만, 원청 책임의 범위와 노동쟁의 인정 기준을 두고 노동계와 경영계의 시각 차는 여전히 크다.